A picture paints a thousand words; but which thousand words?